(Art. 13 D.Lgs 30 Junio 2003 n.196)

Con arreglo a lo previsto en el decreto legislativo 30 de junio 2003, n. 196, que establece la ley de protección de datos personales (en adelante, el "Código"), el tratamiento de datos personales debe basarse en los principios de corrección, legalidad y transparencia, protegiendo su privacidad y sus derechos. Teniendo en cuenta que según el artículo. 4, apartado 1, let. b) del Código, por dato personal se entiende toda información que permita la identificación de una persona física o jurídica, entidad pública o asociación, incluso indirectamente, incluyendo un número de identificación personal en virtud del artículo. 13 del Código, CercAziende.it S.p.A. le proporcionará la información sobre el tratamiento de datos personales en relación a la inscripción, el acceso y el uso que usted haga de los servicios prestados por la página www.cercaziende.it (en adelante la "Página").

1. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

1.1 El tratamiento de sus datos personales facilitados a CercAziende.it S.p.A. al completar el formulario de inscripción o adquiridos de otra forma por el uso de los Servicios, incluso mediante el uso de enlaces a otras páginas web, se hará en relación a lo estrictamente necesario para proceder a su identificación y enviarle los servicios que ha solicitado, y para el cumplimiento de las obligaciones impuestas por las disposiciones legales, reglamentarias o la legislación comunitaria.

1.2 Con su previo consentimiento, sus datos personales también podrán ser utilizados por CercAziende.it S.p.A. y comunicados a otras empresas del grupo con finalidades de promoción, publicidad y marketing, tales como el envío de material publicitario, promocional y de información sobre los Servicios e iniciativas relacionados con los productos o servicios proporcionados por CercAziende.it S.p.A. y para desempeñar análisis estadísticas anónimas diseñadas para detectar el grado de satisfacción de servicios y productos, mercancías o servicios adquiridos u obtenidos a través de los Servicios o a través de operaciones realizadas mediante los mismos Servicios.

1.3 Siempre con su previo consentimiento, los datos también podrán ser utilizados por el titular con fines de promoción, publicidad y marketing, como el envío de material publicitario, promocional y de información sobre los Servicios e iniciativas relacionados con los productos o servicios proporcionados por los clientes de CercAziende.it S.p.A.

1.4 Siempre con su consentimiento previo, los datos podrán ser transmitidos, cedidos a terceras partes para fines de promoción, publicidad y marketing, así como para desempeñar análisis estadísticos anónimos diseñados para detectar el grado de satisfacción de servicios y productos, mercancías o servicios adquiridos u obtenidos a través de los Servicios o a través de operaciones realizadas mediante los mismos Servicios.

2. MODALIDADES DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

2.1 Teniendo en cuenta que según el artículo. 4, apartado 1, let. a) del Código, por tratamiento de los datos personales se interpreta "cualquier operación o conjunto de operaciones, llevadas a cabo incluso sin la ayuda de medios electrónicos, relacionadas con la obtención, registro, organización, almacenamiento, consulta, elaboración, variación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, cancelación y destrucción de datos, aunque no estén registrados en un fichero", el tratamiento de sus datos personales se llevará a cabo a través de una o más operaciones o conjunto de operaciones del mismo tipo, excepto para su difusión.

2.2 Este tratamiento se realizará sea manualmente o de forma automatizada, de acuerdo a la lógica y las formas de organización de los datos estrechamente relacionados con las finalidades del tratamiento como se describe anteriormente y, de todos modos, de manera que se garantice la seguridad y confidencialidad de los mismos datos en virtud de los artículos 31 y siguientes del Código, así como el adjunto B del mismo, referente a la especificación técnica relativa a las medidas mínimas la seguridad.

2.3 La conservación de sus datos se realizará según la legislación de referencia, y en relación al tiempo definido por la misma, después serán cancelados.

3. ÍNDOLE DEL OTORGAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

3.1 El otorgamiento de sus datos personales es opcional, excepto para aquellos datos señalados con un asterisco * que son obligatorios ya que su otorgamiento es inseparable de la utilización de los Servicios y, por consiguiente necesario para la ejecución de las prestaciones solicitadas con el actual contrato entre usted y CercAziende.it S.p.A.

3.2 El tratamiento no tendrá como objeto sus datos personales así como establecido por el art. 4 del Código.

4. CONSECUENCIAS DE UNA EVENTUAL NEGATIVA

4.1 Considerando que el otorgamiento de sus datos personales es opcional, excepto para los datos indicados con un asterisco * que son obligatorios puesto que su otorgamiento es inseparable de la utilización de los Servicios por su parte, le informamos que la negativa a otorgar los datos opcionales no tendrá ninguna consecuencia, mientras que la negativa a otorgar los datos obligatorios conllevará a la no prestación de los Servicios según el párrafo 1.1. Su consentimiento al tratamiento de datos para los fines del párrafo 1.1 no es necesario según el art. 24 del Código.

4.2 La falta de otorgamiento de sus datos personales, obligatorios u opcionales, y/o su falta de consentimiento a su tratamiento determinará la imposibilidad de utilizar lo mismos para las finalidades de los párrafos 1.2 y 1.3

5. CONOCIMIENTO Y COMUNICACIÓN DE DATOS

5.1 Los datos personales relacionados con los servicios web ofrecidos en este sitio se procesan en las oficinas de la empresa CercAziende.it Spa y podrán ser compartidos con los empleados y colaboradores de CercAziende.it S.p.A., de filiales o terceras sociedades, así como las personas que realizan en nombre de CercAziende.it S.p.A. tareas técnicas o de organización necesarias para la prestación de los Servicios, como técnicos involucrados en la manutención de los sistemas informáticos o actualización de la página web, en calidad de responsables (en adelante "Responsables") o encargados del tratamiento de datos personales según las finalidades contempladas en el párrafo 1.

5.2 Sus datos personales podrán ser comunicados según la ley a la Policía, a las Autoridades Públicas de Control, etc. en virtud de las leyes.

5.3 Algunos datos objeto del actual contrato serán difundidos en la web.

6. DERECHOS DEL ART. 7 DEL CÓDIGO

6.1 Usted tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia de los datos personales que le conciernen, aunque no estén todavía registrados, y su comunicación en forma inteligible.

6.2 Usted tiene derecho a conseguir información sobre:

• (a) la procedencia de los datos personales;
• (b) los fines y las modalidades del tratamiento;
• (c) la lógica que se ha aplicado en caso de tratamiento con herramientas electrónicas;
• (d) los datos de identificación del titular (en adelante "Titular"), los Responsables y el representante designado conforme al artículo 5, apartado 2 del Código;
• (e) los sujetos y las clases de sujetos a los que podrían comunicarse los datos personales o que podrían conocerlos, en el desempeño de su función de representantes del Estado en el territorio, de encargados o de responsables.

6.3 Usted tiene derecho a obtener:

• (f) la actualización, rectificación o, si lo solicita, la integración de los datos;
• (g) la cancelación, la transformación en forma anónima, o en caso de incumplimiento de la ley, el bloqueo de los datos tratados, incluso los que ya no sean necesarios conservar en función de su captación o tratamiento sucesivo;
• (h) la declaración que las operaciones mencionadas en los puntos (f) y (g) han sido dadas a conocer, también en sus contenidos, a quienes recibieron los datos, salvo que tal cumplimiento se revele imposible o conlleve el uso de medios manifiestamente desproporcionados al derecho tutelado.

6.4 Usted tiene derecho a oponerse, total o parcialmente;

(i) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque ello impida el objetivo de su captación;

(l) al tratamiento de datos personales que le conciernen para el envío de material publicitario o de venta directa, para la realización de estudios de mercado, o comunicación comercial.

7. TITULAR Y RESPONSABLES DEL TRATAMIENTO

7.1 El "Titular" del tratamiento de datos es CercAziende.it S.p.a. Corso XXV Aprile, 167/B 22036 Erba (CO) - Italia.

7.2 El Responsable del tratamiento de los datos es el Sr. Vittorio Cozzoni.

7.3 Las peticiones descritas en el anterior parágrafo 6 podrán ser enviadas a la atención del Responsable del tratamiento de los datos personales escribiendo a: info@cercaziende.it.